Farei a seguir uma lista de verbos. Você consegue pronunciá-los corretamente sem hesitar?
Delinquir
Arguir
Seguir
Extinguir
Retorquir
Distinguir
Extorquir
Quinquagésimo
Resposta: "delinqüir", "argüir", seguir, extinguir, retorquir (ou "retorqüir"), distinguir, extorquir, "qüinquagésimo".
Como se vê, a ausência do trema desfavorecerá a pronúncia correta de certos verbos. Claro que, como não há hesitação de pronúncia na maioria das palavras em que o "u" é pronunciado (aguentar, tranquilo, linguiça, pinguim, frequentar, consequência, etc.), não se quis perpetuar o uso desse sinal para indicar a pronúncia correta de apenas algumas palavras.
-As consoantes mudas
Não existe mais "carácter", "nocturno", "acção", "Egipto", "adoptado", "etc.
Uma curiosidade: as palavras formadas a partir de Egito retomam o "p" (tanto na pronúncia como na escrita): egiptologia, egiptólogo, etc.
Realmente, esse acordo foi terrível a ausência da trema é um desastre fora outras palavras devida a tirada do acentos empobrecem a língua escrita e falada no que se trata da pronúncia de uma pessoa que está a ser alfabetizada. Uma curiosidade em Portugal a palavra "facto" escrita e falada com a letra "c" representa algo verossímil já em Brasil a palavra "fato" neste caso sem ser escrita e falada com a letra "c" possui o mesmo sentido que "facto" em Portugal mas em Portugal "fato" assim escrito e falado representa a palavra "terno" um traje formal ou "fato de banho" que tem o sentido de biquíni, maiô e sunga. Conclusão este caso o acordo ortográfico em Portugal chega ser um desastre ainda maior, se levado à sério, que de facto não é, pelo qual observo.
ResponderExcluir